Como pode o ozônio ser bom e ruim?

O que determina se o ozônio é bom ou ruim é sua localização.

O ozônio é "bom" quando está na estratosfera. A estratosfera é uma camada da atmosfera que começa a aproximadamente 15 km acima do nível do mar. A estratosfera contém naturalmente cerca de 10 partes por milhão de ozônio e esse ozônio é muito benéfico porque absorve a radiação UV e evita que essa radiação nos atinja (veja Como funciona o bronzeado e a queimadura de sol para uma descrição dos danos que a radiação UV pode causar à pele). Confira esta página (em inglês) para ter uma boa descrição da reação química que permite ao ozônio absorver a luz UV.

O ozônio é "ruim" quando fica no nível do chão. O ozônio é um gás muito reativo e endurece o tecido do pulmão. Ele também danifica plantas e prédios. Qualquer ozônio no nível do chão é um problema. Infelizmente, os produtos químicos no escapamento do carro e aqueles produzidos por algumas indústrias reagem com a luz, produzindo grandes quantidades de ozônio no nível do chão. Nas cidades, o nível de ozônio pode se elevar até um ponto em que se torna perigoso a nossa saúde. É por isso que você ouve muito sobre o perigo do ozônio.

Aqui vão alguns links interessantes: